redundantia_F-U-T-U-R-A 3018